Oscar-winning Black Panther star explains why Taylor Swift song is her ‘anthem’