How Betsey Johnson embraced her weirdness to become a fashion icon