‘Empire’ star believes ‘justice will be served’ after brutal attack